Zwrot · 🌸 Tactful criticism

Achei o texto um pouquinho longo.

I found the text a tiny bit long.

B2softening criticismnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Achei1czasownikfound, thoughtachar · przeszły · 1. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonytextorzeczowniktextr. męski · lp.umokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonypouquinho2przysłóweka tiny bitpoucolongoprzymiotniklongr. męski · lp..

texto → longo: masculine
Achei → texto: direct object

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
achar + object + adjective = to find something (long). Augmentatives & evaluative suffixes →
2
Diminutive pouquinho softens the criticism. Augmentatives & evaluative suffixes →