Zwrot · 🌸 Tactful criticism
Talvez fosse melhor deixar essa parte mais curta.
Maybe it would be better to make that part shorter.
B2suggesting a changeNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Talvez1przysłówekmaybefosse1czasownikwere, was (subjunctive)ser · subjuntivo · przeszły niedokonany · 3. os. lp.melhorprzymiotnikbetterlp.deixarczasownikleavebezokolicznikessaokreślnikthis, thatesse · r. żeński · lp.parterzeczownikpartr. żeński · lp.maisprzysłówekmorecurtaprzymiotnikshortcurto · r. żeński · lp..
- Talvez → fosse: + subjunctive
- parte → curta: feminine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1talvez + imperfect subjunctive (fosse) is even softer than talvez seja. Imperfect subjunctive →