Zwrot · 🏢 Meetings at work
Assim que todos tiverem lido o documento, a gente decide.
Once everyone has read the document, we'll decide.
B2planning the next steppt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Assim que1spójnikas soon astodoszaimekeveryone, alltodo · r. męski · lm.tiverem1czasownikhave (future subj.)ter · subjuntivo · przyszły · 3. os. lm.lidoczasownikreadler · imiesłów · r. męski · lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonydocumentorzeczownikdocumentr. męski · lp.,a gentezaimekwe (spoken)3. os. lp.decideczasownikdecidedecidir · teraźniejszy · 3. os. lp..
- Assim que → tiverem: + future subjunctive
- todos → tiverem: 3rd plural
- tiverem → lido: compound
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Assim que + future meaning + finished first → tiverem lido (future perfect subjunctive). Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →