Rozmówki · B2
Meetings at work
Reuniões de trabalho · 44 zwroty
- Vamos alinhar os próximos passos?Shall we agree on the next steps?B2
- Quando vocês tiverem terminado a análise, a gente conversa.When you've finished the analysis, we'll talk.B2
- Só pra complementar o que a Ana disse…Just to add to what Ana said…B2
- Vamos começar? Já está todo mundo aqui.Shall we start? Everyone's here.B2
- Qual é a pauta de hoje?What's on today's agenda?B2
- O primeiro item da pauta é o orçamento do ano que vem.The first item on the agenda is next year's budget.B2
- Vou compartilhar a minha tela.I'm going to share my screen.B2
- Vocês estão vendo a minha tela?Can you see my screen?B2
- Você está no mudo, não estamos te ouvindo.You're on mute, we can't hear you.B2
- A sua voz está cortando.Your voice is breaking up.B2
- Desculpa, caiu a minha conexão.Sorry, my connection dropped.B2
- Pode repetir a última parte, por favor?Could you repeat the last part, please?B2
- Vou passar a palavra para o Lucas.I'll hand over to Lucas.B2
- Alguém quer acrescentar alguma coisa?Does anyone want to add anything?B2
- Antes de a gente encerrar, queria fazer um comentário rápido.Before we wrap up, I wanted to make a quick comment.B2
- Pra não estender a reunião, vou ser breve.So as not to drag out the meeting, I'll keep it short.B2
- Vamos deixar esse assunto para a próxima reunião.Let's leave that topic for the next meeting.B2
- Quem fica responsável por isso?Who's going to be in charge of that?B2
- Quem vai tocar esse projeto?Who's going to run this project?B2
- Precisamos bater o martelo hoje.We need to reach a final decision today.B2
- Ficou combinado que cada um manda a sua parte até sexta.We agreed that everyone sends their part by Friday.B2
- Assim que todos tiverem lido o documento, a gente decide.Once everyone has read the document, we'll decide.B2
- Depois que o cliente tiver aprovado o layout, começamos a produção.Once the client has approved the layout, we'll start production.B2
- Estamos atrasados em relação ao cronograma.We're behind schedule.B2
- A entrega foi adiada para o mês que vem.The delivery has been postponed until next month.B2
- Isso fica como pendência para a semana que vem.That stays on the to-do list for next week.B2
- Vamos marcar uma reunião de acompanhamento.Let's set up a follow-up meeting.B2
- Eu mando a ata por e-mail ainda hoje.I'll send the minutes by email later today.B2
- Ficou alguma dúvida?Any questions?B2
- Faz sentido para vocês?Does that make sense to you?B2
- Vamos ser objetivos, que o tempo está curto.Let's keep to the point, time is short.B2
- Já deu o horário; vamos encerrar por aqui.We're out of time; let's stop here.B2
- Obrigado a todos pela participação.Thanks, everyone, for taking part.B2
- Vou enviar o arquivo agora mesmo.I'll send the file right now.B2
- A gente vem discutindo esse ponto há semanas.We've been discussing this point for weeks.B2
- Continuo achando que precisamos de mais gente na equipe.I still think we need more people on the team.B2
- Acabamos de receber os números do trimestre.We've just received the figures for the quarter.B2
- O projeto está para ser aprovado.The project is about to be approved.B2
- Quem puder, fica depois para revisar o contrato.Whoever can, please stay afterwards to go over the contract.B2
- Se ninguém tiver objeções, seguimos com o plano.If nobody has any objections, we'll go ahead with the plan.B2
- Retomando o que o Lucas disse, acho que o prazo está apertado.Picking up on what Lucas said, I think the deadline is tight.B2
- Desculpa, me atrasei; o trânsito estava parado.Sorry I'm late; the traffic was at a standstill.B2
- Podemos voltar ao segundo item?Can we go back to the second item?B2
- Me corrijam se eu estiver errado.Correct me if I'm wrong.B2