Zwrot · 💌 Invitations

Bora tomar um açaí?

Shall we go get an açaí?

A2making an invitationnieformalnypt-BR-spuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Bora1wykrzykniklet's (go)tomarczasownikhave, drinkbezokolicznikumokreślnikanr. męski · lp. · nieokreślonyaçaí2rzeczownikaçaí (bowl)r. męski · lp.?

Dosłownie: “Let's-go have an açaí?”

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Bora = let's (go), from vamos embora. Very informal and very Brazilian; an infinitive follows directly.
2
açaí: frozen pulp of an Amazon palm berry, eaten with fruit and granola. You tomar it because it is half-liquid.