Zwrot · 🎤 Debating

Duvido que essa proposta seja aprovada.

I doubt this proposal will be approved.

B2expressing doubtNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Duvido1czasownikI doubtduvidar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatessaokreślnikthis, thatesse · r. żeński · lp.propostarzeczownikproposalr. żeński · lp.seja1czasownikbe (subjunctive)ser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.aprovada2czasownikapprovedaprovar · imiesłów · r. żeński · lp..

Duvido → seja: + subjunctive
proposta → aprovada: feminine

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
duvidar que + subjunctive: seja. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
2
Passive: the participle agrees with proposta: aprovada. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →