Zwrot · 🎤 Debating
Embora o argumento faça sentido, os dados não o confirmam.
Although the argument makes sense, the data don't confirm it.
B2conceding a pointformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Embora1spójnikalthoughookreślnikther. męski · lp. · określonyargumentorzeczownikargumentr. męski · lp.faça1czasownikmakesfazer · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.sentidorzeczowniksenser. męski · lp.,osokreślniktheo · r. męski · lm. · określonydadosrzeczownikdatadado · r. męski · lm.nãoprzysłóweknot, noo2zaimek dopełnieniahim, it3. os. lp. · dopełnienie bliższeconfirmam2czasownikconfirmconfirmar · teraźniejszy · 3. os. lm..
- Embora → faça: + subjunctive
- dados → confirmam: plural
- o → argumento: o = the argument
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Embora always takes the subjunctive: faça, even for a fact. Concession & condition connectives →
- 2não pulls the pronoun before the verb: não o confirmam. Speech would say não confirmam isso. Clitic placement by register & written object pronouns →