Zwrot · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Esse é um assunto delicado; podemos conversar em particular?
That's a delicate subject; could we talk in private?
C2moving a topic to privateNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Essezaimekthatr. męski · lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.umokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonyassunto1rzeczowniksubjectr. męski · lp.delicadoprzymiotnikdelicater. męski · lp.;podemosczasownikcan wepoder · teraźniejszy · 1. os. lm.conversarczasowniktalkbezokolicznikemprzyimekin, onparticular2przymiotnikprivatelp.?
- assunto → delicado: assunto delicado
- podemos → conversar: poder + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«assunto» = subject, matter (Spanish «asunto»).
- 2«em particular» = in private (not "in particular", which is «em especial»).