Zwrot · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Talvez valha a pena repensar essa decisão.
It might be worth rethinking this decision.
C2suggesting a change tactfullyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Talvezprzysłówekmaybevalha1czasownikit is worthvaler · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonypena1rzeczownik(trouble)r. żeński · lp.repensarczasownikrethinkbezokolicznikessaokreślnikthisesse · r. żeński · lp.decisãorzeczownikdecisionr. żeński · lp..
- Talvez → valha: talvez + subjunctive
- valha → pena: valer a pena = be worth it
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«valer a pena» = to be worth it; after «talvez» the subjunctive: valha.