Zwrot · 🧸 Childhood memories

Eu adorava ver desenho animado de manhã.

I loved watching cartoons in the morning.

A2talking about what you liked as a childNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

euzaimekI1. os. lp. · podmiotadorava1czasowniklovedadorar · przeszły niedokonany · 1. os. lp.verczasownikwatchbezokolicznikdesenho animado2rzeczownikcartoonsr. męski · lp.de3przyimekin (the)manhã3rzeczownikmorningr. żeński · lp..

eu → adorava: eu → -ava (1st sing.)
adorava → ver: adorar + infinitive
ver → desenho animado: object of ver
de → manhã: de manhã: in the morning

Dosłownie: “I adored to-see drawing animated in morning.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
adorava = I loved: the subject is the person, as with gostar, and the infinitive follows directly. gostar de & expressing likes →
2
desenho animado (often just desenho) = cartoons; singular when you talk about the genre.
3
de manhã = in the morning, with de; but à tarde, à noite. Prepositions of place and time (basic) →

Warianty

Eu adorava assistir desenho de manhã.
De manhã eu sempre via desenho animado.
Eu adorava desenho animado.