Zwrot · 💭 Hypotheses & regrets

Eu devia ter avisado antes.

I should have warned you earlier.

B2expressing regretNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

EuzaimekI1. os. lp. · podmiotdevia1czasownikshoulddever · przeszły niedokonany · 1. os. lp.ter1czasownikto havebezokolicznikavisado1czasownikwarnedavisar · imiesłów · r. męski · lp.antesprzysłówekbefore.

Eu → devia: 1st person
devia → ter: + infinitive
ter → avisado: compound infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Regret: devia ter + participle (also deveria ter). With ter, never haver. Conditional sentences III: unreal past & mixed →

Warianty

Eu deveria ter avisado antes.
Eu tinha que ter avisado antes.