Zwrot · 🎉 Parties & celebrations

Felicidades aos noivos!

Best wishes to the happy couple!

A2congratulating a couple at a weddinguczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Felicidadesrzeczownikbest wishesfelicidade · r. żeński · lm.aos1przyimekto thea + os · r. męski · lm. · określonynoivos2rzeczownikbride and groomnoivo · r. męski · lm.!

Felicidades → noivos: felicidades a: wishes to
aos → noivos: a + os: masc. pl.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
aos = a + os (to the). Contractions: preposition + article/pronoun →
2
noivos = bride and groom (also an engaged couple); the masculine plural covers both.

Warianty

Felicidades ao casal!
Parabéns aos noivos!
Muitas felicidades pra vocês dois!