Zwrot · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Fiquei muito triste com a notícia.

I was very sad to hear the news.

C2reacting to bad newsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Fiquei1czasownikI becameficar · przeszły · 1. os. lp.muitoprzysłówekvery, a lottristeprzymiotniksadlp.com2przyimekataokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonynotíciarzeczowniknewsr. żeński · lp..

Fiquei → triste: ficar + adjective = become
triste → com: triste com

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«ficar» + adjective = to become: fiquei triste (Spanish: me puse triste). ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →
2
Emotions take «com»: triste com, feliz com.