Zwrot · 🥂 Speeches & toasts
Gostaria de propor um brinde aos noivos!
I'd like to propose a toast to the bride and groom!
C2proposing a toastNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Gostaria1czasownikwould likegostar · warunkowy · 1. os. lp.de1przyimekof, fromproporczasownikto proposebezokolicznikumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonybrinde2rzeczowniktoastr. męski · lp.aos2przyimekto thea + os · r. męski · lm. · określonynoivosrzeczownikbride and groomnoivo · r. męski · lm.!
- Gostaria → de: gostar de + infinitive
- brinde → aos: brinde a…
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«gostar» needs «de»: gostaria de propor. The conditional softens the request. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
- 2A toast is made «a» someone: um brinde aos noivos (Spanish: brindis por).