Zwrot · 👕 Clothes & sizes

Gostei mais da verde.

I like the green one best.

A2choosing between optionsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Gostei1czasownikI likedgostar · przeszły · 1. os. lp.maisprzysłówekmore, bestda2przyimekof thede + a · r. żeński · lp. · określonyverde2przymiotnikgreen (one)lp..

Gostei → da: gostar de
da → verde: de + a: the (fem.) one

Dosłownie: “I liked more of-the green.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Gostei (perfeito of gostar): Brazilians react in the past tense, "I liked it", right after seeing or trying something. Pretérito perfeito: regular verbs →
2
da verde = de + a verde: gostar always takes de, and a verde means the green one (a blusa, a saia). gostar de & expressing likes →

Warianty

Gostei mais da azul.
Prefiro a verde.
Vou ficar com a verde.