Zwrot · 🏢 Meetings at work
Me corrijam se eu estiver errado.
Correct me if I'm wrong.
B2hedgingnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimekme, to meeu · 1. os. lp.corrijam1czasownikcorrectcorrigir · rozkazujący · 3. os. lm.sespójnikif, whethereuzaimekI1. os. lp. · podmiotestiver2czasownikam (future subjunctive)estar · subjuntivo · przyszły · 1. os. lp.erradoprzymiotnikwrongr. męski · lp..
- se → estiver: se + future subjunctive
- eu → errado: masculine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Spoken: pronoun first, Me corrijam; written Corrijam-me. Clitic placement by register & written object pronouns →
- 2se + future subjunctive estiver. Future subjunctive: uses →
Warianty
- Corrijam-me se eu estiver errado.