Zwrot · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Me deram uma multa por excesso de velocidade.
I got a speeding ticket.
B2reporting an incidentnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimekme, to meeu · 1. os. lp.deram1czasownikgavedar · przeszły · 3. os. lm.umaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonymultarzeczownikfine, ticketr. żeński · lp.porprzyimekby, for, throughexcessorzeczownikexcessr. męski · lp.deprzyimekof, fromvelocidaderzeczownikspeedr. żeński · lp..
- deram → multa: direct object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Me deram (3rd plural, no subject) hides the agent; also levei uma multa. Passive alternatives & agent demotion →