Zwrot · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Teve um acidente feio na estrada.
There was a nasty accident on the road.
B2reporting an incidentnieformalnypt-BR-spNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Teve1czasownikthere was (spoken)ter · przeszły · 3. os. lp.umokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonyacidenterzeczownikaccidentr. męski · lp.feioprzymiotniknasty, uglyr. męski · lp.naprzyimekin the, on theem + aestradarzeczownikroadr. żeński · lp..
- Teve → acidente: existential ter
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Spoken existential teve (= houve); feio = nasty, bad. Register switching: spoken ↔ written BR →
Warianty
- Houve um acidente feio na estrada.