Zwrot · 📊 Presentations

Não sei responder agora, mas posso verificar e te retorno.

I don't know the answer right now, but I can check and get back to you.

B2handling questionsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Nãoprzysłóweknot, noseiczasownikknowsaber · teraźniejszy · 1. os. lp.responder1czasownikreplybezokolicznikagoraprzysłóweknow,masspójnikbutpossoczasownikcanpoder · teraźniejszy · 1. os. lp.verificarczasownikcheckbezokolicznikespójnikandte2zaimekyou, to youtu · 2. os. lp.retorno2czasownikget back (to you)retornar · teraźniejszy · 1. os. lp..

sei → responder: + infinitive
posso → verificar: + infinitive

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
saber + infinitive = to know how to: não sei responder. Register switching: spoken ↔ written BR →
2
te retorno = I'll get back to you (spoken te with você). Clitic placement by register & written object pronouns →