Zwrot · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Receba o meu abraço mais sincero.

Please accept my most heartfelt hug.

C2written condolencesformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Receba1czasownikreceivereceber · rozkazujący · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonymeuokreślnikmy1. os. lp.abraço2rzeczownikhugr. męski · lp.maisprzysłówekmoresinceroprzymiotniksincerer. męski · lp..

Receba → abraço: imperative of courtesy
abraço → sincero: abraço mais sincero

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Imperative for você (subjunctive form): receba.
2
Written condolences often send «um abraço» even to colleagues. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →