Zwrot · 💭 Hypotheses & regrets
Se eu ganhasse na loteria, largaria tudo.
If I won the lottery, I'd drop everything.
B2daydreamingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Se1spójnikif, whethereuzaimekI1. os. lp. · podmiotganhasse1czasownikwon (subjunctive)ganhar · subjuntivo · przeszły niedokonany · 1. os. lp.na2przyimekin the, on theem + aloteriarzeczowniklotteryr. żeński · lp.,largariaczasownikwould droplargar · warunkowy · 1. os. lp.tudozaimekeverything.
- Se → ganhasse: se + subjunctive
- ganhasse → na: ganhar em
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Unlikely present/future: se + imperfect subjunctive + conditional. Conditional sentences: real and unreal →
- 2ganhar na loteria takes em; Spanish ganar la lotería has none. Verbs with prepositions (regência I) →
Warianty
- Se eu ganhasse na loteria, largava tudo.