Zwrot · 🧳 Travel & hotels
Seria possível trocar de quarto?
Would it be possible to change rooms?
A2asking politely to change roomsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Seria1czasownikwould it beser · warunkowy · 3. os. lp.possívelprzymiotnikpossiblelp.trocar2czasownikchangebezokolicznikdeprzyimek(to another)quartorzeczownikroomr. męski · lp.?
- Seria → possível: seria + adjective
- possível → trocar: possível + infinitive
- trocar → quarto: trocar de + noun: change to another
Dosłownie: “Would-be possible change of room?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Seria possível…? = would it be possible…? A very polite way to ask for a change. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
- 2trocar de + noun = to change to another one: trocar de quarto, de lugar. No article.
Warianty
- Dá pra trocar de quarto?
- Eu poderia trocar de quarto?
- Teria como trocar de quarto?