Zwrot · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Talvez eu não tenha sido clara.
Perhaps I wasn't clear.
C2repairing a misunderstandingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
TalvezprzysłówekperhapseuzaimekI1. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknot, notenha1czasownikhaveter · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lp.sidoczasownikbeenser · imiesłów · r. męski · lp.claraprzymiotnikclearclaro · r. żeński · lp..
- Talvez → tenha: talvez + perfect subjunctive
- eu → clara: eu → clara (speaker is a woman)
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«talvez» before the verb + perfect subjunctive: tenha sido. Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →