Czasowniki · B1
surpreender: odmiana
surpreenderzaskakiwać; przyłapać; dziwić się (surpreender-se)
czasownik · -er regularB1#2439 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zaskakiwać
O resultado do jogo surpreendeu todo mundo. The result of the game surprised everyone.
- 2
przyłapać
A polícia surpreendeu os ladrões na casa. The police caught the thieves in the house.
- 3
dziwić się (surpreender-se)
Ele se surpreendeu com o convite. He was surprised by the invitation.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- surpreender
- Gerundium
- surpreendendo
- Imiesłów
- surpreendido
Tryb oznajmujący
| surpreender | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | surpreendo | surpreendi | surpreendia | surpreendera | surpreenderei | surpreenderia |
| turegionalnie | surpreendes | surpreendeste | surpreendias | surpreenderas | surpreenderás | surpreenderias |
| você · ele · ela | surpreende | surpreendeu | surpreendia | surpreendera | surpreenderá | surpreenderia |
| nós | surpreendemos | surpreendemos | surpreendíamos | surpreendêramos | surpreenderemos | surpreenderíamos |
| vósksiążkowo | surpreendeis | surpreendestes | surpreendíeis | surpreendêreis | surpreendereis | surpreenderíeis |
| vocês · eles · elas | surpreendem | surpreenderam | surpreendiam | surpreenderam | surpreenderão | surpreenderiam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| surpreender | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | surpreenda | surpreendesse | surpreender |
| turegionalnie | surpreendas | surpreendesses | surpreenderes |
| você · ele · ela | surpreenda | surpreendesse | surpreender |
| nós | surpreendamos | surpreendêssemos | surpreendermos |
| vósksiążkowo | surpreendais | surpreendêsseis | surpreenderdes |
| vocês · eles · elas | surpreendam | surpreendessem | surpreenderem |
Tryb rozkazujący
| surpreender | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | surpreende | não surpreendas |
| você · ele · ela | surpreenda | não surpreenda |
| nós | surpreendamos | não surpreendamos |
| vósksiążkowo | surpreendei | não surpreendais |
| vocês · eles · elas | surpreendam | não surpreendam |
Bezokolicznik osobowy
| surpreender | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | surpreender |
| turegionalnie | surpreenderes |
| você · ele · ela | surpreender |
| nós | surpreendermos |
| vósksiążkowo | surpreenderdes |
| vocês · eles · elas | surpreenderem |
Czasy złożone
| surpreender | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho surpreendido | tinha surpreendido | terei surpreendido | teria surpreendido | tenha surpreendido | tivesse surpreendido | tiver surpreendido |
| turegionalnie | tens surpreendido | tinhas surpreendido | terás surpreendido | terias surpreendido | tenhas surpreendido | tivesses surpreendido | tiveres surpreendido |
| você · ele · ela | tem surpreendido | tinha surpreendido | terá surpreendido | teria surpreendido | tenha surpreendido | tivesse surpreendido | tiver surpreendido |
| nós | temos surpreendido | tínhamos surpreendido | teremos surpreendido | teríamos surpreendido | tenhamos surpreendido | tivéssemos surpreendido | tivermos surpreendido |
| vósksiążkowo | tendes surpreendido | tínheis surpreendido | tereis surpreendido | teríeis surpreendido | tenhais surpreendido | tivésseis surpreendido | tiverdes surpreendido |
| vocês · eles · elas | têm surpreendido | tinham surpreendido | terão surpreendido | teriam surpreendido | tenham surpreendido | tivessem surpreendido | tiverem surpreendido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.