Czasowniki · C2
varrer: odmiana
varrerzamiatać; zmiatać; porywać
czasownik · -er regularC2#6610 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zamiatać
Todo sábado, a gente varre o quintal e rega as plantas. Every Saturday we sweep the yard and water the plants.
- 2
zmiatać; porywać
A enxurrada varreu as barracas da beira do rio. The flash flood swept away the stalls on the riverbank.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- varrer
- Gerundium
- varrendo
- Imiesłów
- varrido
Tryb oznajmujący
| varrer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | varro | varri | varria | varrera | varrerei | varreria |
| turegionalnie | varres | varreste | varrias | varreras | varrerás | varrerias |
| você · ele · ela | varre | varreu | varria | varrera | varrerá | varreria |
| nós | varremos | varremos | varríamos | varrêramos | varreremos | varreríamos |
| vósksiążkowo | varreis | varrestes | varríeis | varrêreis | varrereis | varreríeis |
| vocês · eles · elas | varrem | varreram | varriam | varreram | varrerão | varreriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| varrer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | varra | varresse | varrer |
| turegionalnie | varras | varresses | varreres |
| você · ele · ela | varra | varresse | varrer |
| nós | varramos | varrêssemos | varrermos |
| vósksiążkowo | varrais | varrêsseis | varrerdes |
| vocês · eles · elas | varram | varressem | varrerem |
Tryb rozkazujący
| varrer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | varre | não varras |
| você · ele · ela | varra | não varra |
| nós | varramos | não varramos |
| vósksiążkowo | varrei | não varrais |
| vocês · eles · elas | varram | não varram |
Bezokolicznik osobowy
| varrer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | varrer |
| turegionalnie | varreres |
| você · ele · ela | varrer |
| nós | varrermos |
| vósksiążkowo | varrerdes |
| vocês · eles · elas | varrerem |
Czasy złożone
| varrer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho varrido | tinha varrido | terei varrido | teria varrido | tenha varrido | tivesse varrido | tiver varrido |
| turegionalnie | tens varrido | tinhas varrido | terás varrido | terias varrido | tenhas varrido | tivesses varrido | tiveres varrido |
| você · ele · ela | tem varrido | tinha varrido | terá varrido | teria varrido | tenha varrido | tivesse varrido | tiver varrido |
| nós | temos varrido | tínhamos varrido | teremos varrido | teríamos varrido | tenhamos varrido | tivéssemos varrido | tivermos varrido |
| vósksiążkowo | tendes varrido | tínheis varrido | tereis varrido | teríeis varrido | tenhais varrido | tivésseis varrido | tiverdes varrido |
| vocês · eles · elas | têm varrido | tinham varrido | terão varrido | teriam varrido | tenham varrido | tivessem varrido | tiverem varrido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.