Zwrot · 🤝 Negotiating conditions
Antes de firmar, quiero que todo quede por escrito.
Before signing, I want everything put in writing.
B2negotiatingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Antes1przysłówekbeforede1przyimekoffirmar1czasowniksigningbezokolicznik,quiero2czasownikI wantquerer · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthattodozaimekeverythingr. męski · lp.quede2czasownikis left, ends upquedar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.por3przyimekinescrito3rzeczownikwritingr. męski · lp..
- Antes → de: prep
- quiero → quede: mood
- todo → quede: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Antes de + infinitive when the subject is the same: antes de firmar (before I sign). Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 2Quiero que + subjunctive (quede): a wish about something else. Quedar por escrito = to be put in writing. Subjunctive: wishes and influence →
- 3Por escrito = in writing; the opposite is de palabra (verbally).