Zwrot · 🤝 Negotiating conditions
Pueden ir a la fiesta, siempre y cuando vuelvan antes de la medianoche.
You can go to the party, as long as you're back before midnight.
B2negotiatingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Pueden3czasownikyou (all) canpoder · teraźniejszy · 3. os. lm.irczasownikgobezokolicznikaprzyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfiestarzeczownikpartyr. żeński · lp.,siempre1przysłówekas long asy1spójnikas long ascuando1spójnikas long asvuelvan2czasownikyou come backvolver · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.antesprzysłówekbeforedeprzyimekoflaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonymedianocherzeczownikmidnightr. żeński · lp..
- Pueden → ir: obj
- ir → a: prep
- fiesta → la: agree
- siempre → vuelvan: mood
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Siempre y cuando + subjunctive = as long as, only if: a more emphatic siempre que. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2vuelvan: present subjunctive of volver (o → ue), the verb for coming back. Present subjunctive: forms →
- 3Pueden (ustedes): in Latin America ustedes is the only plural you, informal too. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →