Zwrot · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Así, ambas partes salimos ganando.
That way, both sides come out ahead.
C1presenting a win winNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Asíprzysłóweklike this, so,ambas1określnikbothambos · r. żeński · lm.partesrzeczowniksides, partiesparte · r. żeński · lm.salimos2czasownikcome out; (salir ganando) come out aheadsalir · teraźniejszy · 1. os. lm.ganando3czasownikwinning, gainingganar · gerundium.
- ambas → partes: f. pl.
- salimos → partes: 1st pl. with a 3rd-person subject
- salimos → ganando: salir + gerund
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ambas partes = both sides; ambos agrees in gender and takes no article.
- 2First person plural with ambas partes: the speaker includes their own side. Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 3salir ganando = to come out ahead: a gerund of result. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →