Zwrot · 🗣️ Telling an anecdote

De repente, se fue la luz.

Suddenly, the power went out.

A2narrating a sudden eventNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

De1przyimekof, fromrepente1rzeczowniksudden (→ suddenly)r. męski · lp.,se2zaimekhimself, herself (reflexive)3. os.fue2czasownikwentir · przeszły · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyluzrzeczowniklight, powerr. żeński · lp..

fue → luz: subject
se → fue: irse

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
De repente marks a sudden event → preterite. Preterite vs imperfect in narration →
2
irse la luz = to have a power cut (Portuguese acabar a luz).