Zwrot · 📍 Finding places
Disculpe, ¿sabe dónde está la calle Bolívar?
Excuse me, do you know where Bolívar Street is?
A1asking a stranger for a streetformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Disculpe1czasownikexcuse (me)disculpar · rozkazujący · 3. os. lp.,¿sabe2czasownikdo you knowsaber · teraźniejszy · 3. os. lp.dónde3przysłówekwhereestá3czasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.la4określniktheel · r. żeński · lp. · określonycalle4rzeczownikstreetr. żeński · lp.BolívarrzeczownikBolívar?
- sabe → está: knows where …
- dónde → está: where → está
- calle → está: subject: la calle
- la → calle: agree: fem. sing.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Disculpe (usted) politely stops a stranger in the street. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2¿Sabe…? (usted) = do you know…? A softer way to ask the way. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
- 3dónde keeps its accent inside the question, and location still takes está. Questions and negation →
- 4Street names: la calle + name, with no de. Articles: el, la, un, una; al and del →
Warianty
- Disculpa, ¿sabes dónde está la calle Bolívar?
- Disculpe, ¿sabe dónde está el Museo Nacional?