Zwrot · 🤔 Opinion, doubt and probability
Es posible que el vuelo salga con retraso.
The flight may leave late.
B1expressing probabilityNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Es1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.posible1przymiotnikpossiblelp.que1spójnikthatelokreślnikther. męski · lp. · określonyvuelorzeczownikflightr. męski · lp.salga1czasownikleavessalir · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.con2przyimekwithretraso2rzeczownikdelayr. męski · lp..
- Es → salga: es posible que → subjunctive
- vuelo → salga: el vuelo → salga (3rd sg.)
- con → retraso: con retraso
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1es posible que + subjunctive: salga (from salgo). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2con retraso = late, delayed (Latin America also says con demora).
Warianty
- Es posible que el vuelo salga con demora.