Zwrot · 🌠 Wishes and hopes

Espero que te guste el regalo.

I hope you like the present.

B1expressing wishesnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Espero1czasownikI hopeesperar · teraźniejszy · 1. os. lp.que1spójnikthatte2zaimek dopełnieniato you2. os. lp. · dopełnienie dalszeguste1czasownikpleasesgustar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.elokreślnikther. męski · lp. · określonyregalo3rzeczownikpresent, giftr. męski · lp..

Espero → guste: espero que → subjunctive
regalo → guste: el regalo → guste (3rd sg.)
el → regalo: m. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
espero que + subjunctive: guste, not gusta. Subjunctive: wishes and influence →
2
gustar pattern: the thing liked (el regalo) is the subject; te is the person. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
3
regalo = present, gift.

Warianty

Espero que le guste el regalo.
Ojalá te guste el regalo.