Zwrot · 🤝 Negotiating conditions
Estaría dispuesta a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.
I'd be willing to accept a lower salary in exchange for more holiday.
B2negotiatingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Estaría1czasownikI would beestar · warunkowy · 1. os. lp.dispuesta1przymiotnikwillingdispuesto · r. żeński · lp.a1przyimektoaceptarczasownikto acceptbezokolicznikunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonysueldo3rzeczowniksalaryr. męski · lp.menorprzymiotniklowerlp.a2przyimekin exchange for (a cambio de)cambio2rzeczownikin exchange for (a cambio de)r. męski · lp.de2przyimekin exchange for (a cambio de)másprzysłówekmoredíasrzeczownikdaysdía · r. męski · lm.deprzyimekofvacacionesrzeczownikholidayr. żeński · lm..
- dispuesta → a: prep
- aceptar → sueldo: obj
- sueldo → un: agree
- sueldo → menor: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Estaría dispuesta a + infinitive = I would be willing to. The conditional keeps the offer open; dispuesta agrees with a female speaker. Conditional: forms and uses →
- 2A cambio de + noun = in exchange for: the trade-off you ask for.
- 3Sueldo = salary, pay; salario is also common and a little more formal.
Warianty
- Estaría dispuesto a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.