Zwrot · 💼 Work and job interviews
Estoy a punto de terminar una maestría en logística.
I’m about to finish a master’s in logistics.
B1talking about workNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Estoy1czasownikI amestar · teraźniejszy · 1. os. lp.a1przyimek(about to)punto1rzeczownik(about to)r. męski · lp.de1przyimek(about to)terminarczasownikfinishbezokolicznikunaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonymaestría2rzeczownikmaster’s (degree)r. żeński · lp.enprzyimekinlogísticarzeczowniklogisticsr. żeński · lp..
- Estoy → terminar: estar a punto de + infinitive
- terminar → maestría: object of terminar
- una → maestría: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1estar a punto de + infinitive = to be about to. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2la maestría = master’s degree in Latin America; Spain says el máster.
Warianty
- Estoy por terminar una maestría en logística.
- Estoy a punto de terminar un máster en logística.