Zwrot · ⚠️ Conditions and warnings
Insiste un poco más y seguro que te dicen que sí.
Push a little harder and I bet they'll say yes.
C1encouragingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Insiste1czasownikinsist, push (imperative)insistir · rozkazujący · 2. os. lp.unokreślnika, anuno · r. męski · lp. · nieokreślonypocoprzysłówek(un poco) a littlemásprzysłówekmoreyspójnikandseguro2przysłóweksurely; (seguro que) I betquespójnikthattezaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.dicenczasownikthey say; (decir que sí) say yesdecir · teraźniejszy · 3. os. lm.quespójnikthatsí3przysłówekyes; indeed.
- Insiste → dicen: imperative + y
- dicen → sí: decir que sí
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Imperative + y = "if you insist a bit more…". Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
- 2seguro que = surely, I bet.
- 3decir que sí = say yes; Spanish adds que.