Zwrot · ✉️ Formal correspondence
Me pongo en contacto con usted en relación con la vacante publicada en su página web.
I'm contacting you regarding the vacancy posted on your website.
C1stating the purposeformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimekme, to me, myselfyo · 1. os. lp.pongo1czasownik(ponerse en contacto) I get in touchponer · teraźniejszy · 1. os. lp.enprzyimekin, on, atcontactorzeczownikcontact; (ponerse en contacto) to get in touchr. męski · lp.conprzyimekwithustedzaimekyou (formal)3. os. lp. · podmiotenprzyimekin, on, atrelación2rzeczownikrelation; (en relación con) regardingr. żeński · lp.conprzyimekwithlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyvacanterzeczownikvacancy, openingr. żeński · lp.publicada3czasownikpublished, postedpublicar · imiesłów · r. żeński · lp.enprzyimekin, on, atsuokreślnikhis, her, its, your, their3. os. lp.páginarzeczownikpage; (página web) websiter. żeński · lp.webrzeczownikweb; (página web) websiter. żeński · lp..
- Me → pongo: pronominal verb
- publicada → vacante: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ponerse en contacto con = get in touch with.
- 2en relación con = regarding (en relación a is also common).
- 3The participle agrees with la vacante: feminine singular. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →