Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🗺️ Regional colloquial Spanish

¡Qué chévere! ¿Cuándo nos vemos?

How cool! When shall we meet?

C2enthusiastic replynieformalnyes-CONagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¡Qué2określnikhowchévere1przymiotnikcool, greatlp.!¿Cuándoprzysłówekwhennos3zaimekeach othernosotros · 1. os. lm.vemos3czasownikseever · teraźniejszy · 1. os. lm.?
  • Qué → chévere: qué + adjective: exclamation
  • nos → vemos: nos vemos: reciprocal
  • Cuándo → vemos: cuándo asks about vemos

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    chévere = great, cool (Venezuela, Colombia, the Caribbean, Peru). An adjective.
  2. 2
    Exclamative qué + adjective, with a written accent: ¡Qué chévere!
  3. 3
    Reciprocal nos + present to make a plan: ¿Cuándo nos vemos? Impersonal and passive se; reciprocal se →

Warianty

  • ¡Qué bacano! ¿Cuándo nos vemos?
  • ¡Qué padre! ¿Cuándo nos vemos?
  • ¡Qué genial! ¿Cuándo nos vemos?