Zwrot · ✉️ Formal correspondence
Quedamos a su entera disposición para cualquier aclaración.
We remain entirely at your disposal should you need any clarification.
C1offering further helpformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quedamos1czasownikwe remainquedar · teraźniejszy · 1. os. lm.aprzyimekto, atsuokreślnikhis, her, its, your, their3. os. lp.entera2przymiotnikwhole, fullentero · r. żeński · lp.disposiciónrzeczownikdisposalr. żeński · lp.paraprzyimekfor, to, in order tocualquierokreślnikanycualquiera · lp.aclaraciónrzeczownikclarificationr. żeński · lp..
- su → disposición: f. sg.
- entera → disposición: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1quedar a disposición de = remain at someone's disposal: a closing formula. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2entera before the noun = full, complete.