Zwrot · 🔍 Looking for the right person or thing
Quiero un celular que tenga buena cámara, aunque no sea el más nuevo.
I want a phone with a good camera, even if it isn't the newest one.
B2describing needsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
QuieroczasownikI wantquerer · teraźniejszy · 1. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonycelularrzeczownikmobile phoner. męski · lp.quezaimekthattenga1czasownikhastener · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.buenaprzymiotnikgoodbueno · r. żeński · lp.cámararzeczownikcamerar. żeński · lp.,aunque2spójnikeven ifnoprzysłóweknotsea2czasownikit isser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.elokreślnikther. męski · lp. · określonymásprzysłówekmostnuevoprzymiotniknewr. męski · lp..
- celular → tenga: mood
- que → celular: ref
- aunque → sea: mood
- cámara → buena: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1que tenga: you describe the phone you want, not one you have, so the subjunctive. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 2aunque + subjunctive = even if: you accept a possibility. With the indicative it states a fact (although). Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →