Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 💭 Hypotheses in every register

Saliendo ahora, llegamos a tiempo.

If we leave now, we'll make it in time.

C2conditions with a gerundnieformalnyNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Saliendo1czasownikleavingsalir · gerundiumahoraprzysłóweknow,llegamos2czasownikwe'll make it (lit. we arrive)llegar · teraźniejszy · 1. os. lm.a3przyimekintiempo3rzeczowniktimer. męski · lp..
  • Saliendo → ahora: saliendo ahora: condition
  • llegamos → tiempo: llegar a tiempo
  • a → tiempo: a tiempo: in time

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Conditional gerund: saliendo ahora = if we leave now. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
  2. 2
    Present llegamos for a confident prediction (= we will make it). Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
  3. 3
    llegar a tiempo = to arrive in time.

Warianty

  • Si salimos ahora, llegamos a tiempo.
  • Si salimos ya, llegaremos a tiempo.
  • Como no salgamos ya, no llegamos.