Zwrot · 📈 Describing change
Se hizo vegetariana hace un par de años.
She became a vegetarian a couple of years ago.
B2describing changeNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Se1zaimek dopełnienia(herself)3. os. · dopełnienie bliższehizo1czasownikbecamehacer · przeszły · 3. os. lp.vegetariana2przymiotnika vegetarianvegetariano · r. żeński · lp.hace3czasownikagohacer · teraźniejszy · 3. os. lp.un4określnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonypar4rzeczownikcoupler. męski · lp.de4przyimekofañosrzeczownikyearsaño · r. męski · lm..
- hizo → vegetariana: agree
- hace → par: obj
- par → un: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1hacerse + noun or adjective: a gradual or chosen change (a decision, a career). Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2No article before the new identity: se hizo vegetariana (a vegetarian). Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
- 3hace + period = ago, placed before the time: hace dos años. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
- 4un par de = a couple of, two or so: very common in speech.
Warianty
- Se volvió vegetariana hace un par de años.
- Hace un par de años que se hizo vegetariana.