Zwrot · ✉️ Formal correspondence
Según lo acordado en la reunión del lunes, le envío el presupuesto.
As agreed at Monday's meeting, I'm sending you the quote.
C1referring to an agreementformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Segúnprzyimekaccording tolo1określnikthe (neuter)el · określonyacordadoczasownikagreedacordar · imiesłów · r. męski · lp.enprzyimekin, on, atlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyreuniónrzeczownikmeetingr. żeński · lp.delprzyimekof the, from thedelunesrzeczownikMondayr. męski · lp.,lezaimek dopełnieniato him, to her, to youél · 3. os. lp. · dopełnienie dalszeenvíoczasownikI sendenviar · teraźniejszy · 1. os. lp.elokreślnikther. męski · lp. · określonypresupuesto2rzeczownikquote, estimater. męski · lp..
- lo → acordado: lo + participle
- le → envío: indirect object
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1según lo acordado = as agreed: lo + participle sums up a decision. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2presupuesto = quote, estimate; also budget.