Zwrot · ✉️ Formal correspondence
¿Sería tan amable de enviarme una copia del contrato?
Would you be so kind as to send me a copy of the contract?
C1making a polite requestformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Sería1czasownikwould beser · warunkowy · 3. os. lp.tanprzysłówekso, asamableprzymiotnikkindlp.deprzyimekof, fromenviarme2czasownikto send meenviar · bezokolicznikunaokreślnika, anuno · r. żeński · lp. · nieokreślonycopiarzeczownikcopyr. żeński · lp.delprzyimekof the, from thedecontratorzeczownikcontractr. męski · lp.?
- Sería → amable: ser amable
- amable → enviarme: amable de + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Sería tan amable de…? (usted): a very polite request in the conditional. Conditional: forms and uses →
- 2me attaches to the infinitive after de.