Zwrot · 🤝 Negotiating conditions
Siempre que negociamos con ellos, al final cedemos nosotros.
Whenever we negotiate with them, we're the ones who end up giving in.
B2negotiatingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Siempre1przysłówekwhenever (siempre que)que1spójnikwhenever (siempre que)negociamos1czasownikwe negotiatenegociar · teraźniejszy · 1. os. lm.conprzyimekwithelloszaimekthemél · 3. os. lm.,alprzyimekat the (a + el)afinalrzeczownikendr. męski · lp.cedemosczasownikgive inceder · teraźniejszy · 1. os. lm.nosotros2zaimekwe1. os. lm. · podmiot.
- negociamos → con: prep
- nosotros → cedemos: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Siempre que + indicative = whenever (a habit). With the subjunctive it means provided that. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2cedemos nosotros: a subject after the verb gets the focus: it is us who give in.