Zwrot · 🤝 Negotiating conditions
Yo hago las compras esta semana y tú cocinas el domingo, ¿te parece?
I'll do the shopping this week and you cook on Sunday, OK?
B2negotiatingnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Yo2zaimekI1. os. lp. · podmiothagoczasownikI dohacer · teraźniejszy · 1. os. lp.lasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonycompras3rzeczownikshoppingcompra · r. żeński · lm.estaokreślnikthiseste · r. żeński · lp.semanarzeczownikweekr. żeński · lp.yspójnikandtú2zaimekyou2. os. lp. · podmiotcocinasczasownikyou cookcocinar · teraźniejszy · 2. os. lp.elokreślnikon (the)r. męski · lp. · określonydomingorzeczownikSundayr. męski · lp.,¿te1zaimek dopełnieniato youtú · 2. os. lp. · dopełnienie dalszeparece1czasownikseemsparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.?
- Yo → hago: agree
- compras → las: agree
- tú → cocinas: agree
- parece → te: iobj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Te parece? at the end = OK with you?: a friendly way to close a deal. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2Yo… tú: explicit pronouns contrast who does what. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 3Hacer las compras = to do the grocery shopping in Latin America; Spain says hacer la compra.