Frase · ⏰ Rutina diaria
Durante a semana a gente janta tarde.
Entre semana cenamos tarde.
A2describing habitsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Durantepreposiciónduranteadeterminantelao · fem. · sing. · definidosemanasustantivosemanafem. · sing.a gente1pronombrenosotros3.ª persona sing.janta2verbocenajantar · presente · 3.ª persona sing.tardeadverbiotarde.
- a gente → janta: a gente takes the 3rd person
- Durante → semana: durante + time span
- a → semana: fem. sing.
Palabra por palabra: “Durante la semana la gente cena tarde.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1a gente significa «nosotros» en el habla diaria. No es «la gente» del español: incluye a quien habla. Pronombres personales y el sistema de personas en el habla →
- 2Con a gente el verbo va en 3.ª persona: a gente janta. Con nós sería jantamos. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
Variantes
- Durante a semana nós jantamos tarde.
- De segunda a sexta a gente janta tarde.
- Durante a semana a gente come tarde.