Phrase · 🏢 Meetings at work
Ficou combinado que cada um manda a sua parte até sexta.
We agreed that everyone sends their part by Friday.
B2summing up decisionspt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Ficou1verbremained, was (left)ficar · past · 3rd sing.combinado1verbagreedcombinar · participle · masc. · sing.queconjunctionthatcadadeterminereach, everyumdetermineramasc. · sing. · indefinitemandaverbsendsmandar · present · 3rd sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitesuadetermineryourseu · fem. · sing.partenounpartfem. · sing.atéprepositionuntil, bysextanounFridaysexta-feira · fem. · sing..
- Ficou → combinado: ficar + participle
- cada → manda: 3rd sing
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Ficou combinado que = it was agreed that (no agent). Spanish quedamos en que. Passive alternatives & agent demotion →