Phrase · 🏢 Meetings at work
Isso fica como pendência para a semana que vem.
That stays on the to-do list for next week.
B2managing the agendaAudio · coming soon
Why every word is where it is
Issopronounthat, thismasc. · sing.fica1verbstays, becomesficar · present · 3rd sing.comoprepositionaspendência1nounopen item, pending issuefem. · sing.paraprepositionfor, toadeterminertheo · fem. · sing. · definitesemananounweekfem. · sing.quepronounthat, which, whovemverbcomesvir · present · 3rd sing..
- Isso → fica: subject
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1ficar como pendência = to remain an open item; pendência = pending issue. ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →