Phrase · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Isso fica entre nós.
This stays between us.
C2asking for discretionlearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Issopronounthatmasc. · sing.fica1verbstaysficar · present · 3rd sing.entreprepositionbetweennósobject pronounus1st pl. · direct object.
- fica → nós: ficar entre nós
- Isso → fica: isso → fica
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«ficar» = to stay, remain. After a preposition «nós» doesn't change.