Wendung · 🤔 Opinions & agreement
Não é bem assim.
It’s not quite like that.
B1correcting someone gentlywird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
- Não → é: modifier
- bem → assim: modifier
Wörtlich: “Not is well thus.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1bem here = quite, exactly. Não é bem assim softens a disagreement.
Varianten
- Não é exatamente assim.
- Calma, não é bem assim.
- A coisa não é bem por aí.